花粉俱乐部  logo 花粉俱乐部  因为热爱
搜索 |
[分享交流]

「探秘Mate30」翻译小助手:Mate 30系列智慧识屏支持滚屏翻译

[复制帖子标题和链接]

357815

眸小汐曦  官方产品维护  发表于 2019-11-1 14:59:19 来自:浏览器

最新回复 2019-11-30 10:05:33

本帖最后由 眸小汐曦 于 2019-11-1 15:09 编辑

探秘Mate30系列-11.jpg

英文资讯看不顺?
长篇外文翻译难?
逐屏翻译繁琐又低效?
智慧识屏滚屏翻译为您提供全新解决方案!
一次选择,全篇翻译,上下滚动查看译文流畅又高效!
1.jpg

智慧识屏,“可见即可译”的全屏翻译.jpg

平时遇到外文不懂翻译的时候怎么办,使用翻译APP无疑是麻烦且效率低的方式。而利用华为智慧识屏功能,只需在当前页面双指同时按压页面,就会触发智慧识屏,点击左上角的“全屏翻译”按钮,即可将所有内容翻译成目标语言,同时提供了语言选择栏,用户可手动切换源语言和目标语言。

这种系统级翻译服务功能,能翻译任意的用户界面,真正做到了“可见即可译”。
2.JPG

全新升级,智慧识屏支持滚屏翻译.jpg

细心的读者可能已经发现全屏翻译一次只支持一屏的翻译,当用户查看的内容超过一屏的时候,就需要多次操作全屏翻译,阅读的体验就会被打断若干次。华为Mate 30系列所搭载的EMUI10系统中,对智慧识屏进行了全新升级,对于超过一屏的原文内容先形成长截图,再进行翻译。
3.png

用户需首先双指按压屏幕,触发智慧识屏,点击全屏翻译,此时会正常完成当前内容的翻译。在翻译结果页面底部,提供了“滚屏翻译”的入口, 点击即自动将屏幕内容向上滑动,等待长截图自动操作,到外文页面末尾会自动停止,或过中点击屏幕手动停止。
4.png


之后,在翻译结果页,用户可以上下滑动来查看已翻译的内容,如果还想查看后续内容可以点击底部“滚屏翻译”继续翻译后续内容。目前支持中英日韩西法俄德意葡十种语言的翻译。

技术原理,OCR+NLU精微结合.jpg

从技术原理上来看,用户双指按压实际上是对当前屏幕进行了一次截屏操作,利用OCR(Optical Character Recognition,光学字符识别)技术对截取的图片进行处理,识别出上面的字符,并自动判断出页面字符的语种,接下来告诉翻译引擎源语言和目标语言是什么,由翻译引擎结合NLU(Natural Language Understanding,自然语言理解)技术,把页面上的字符翻译成译文,通常默认目标语言(一般是获取系统语言作为默认值)是中文,当然用户可以在翻译结果页面切换目标语言,这样会触发重新翻译,整个操作起来十分顺畅,响应速度也非常快。

无论是App还是浏览器,无论是看新闻还看邮件, 滚屏翻译通通都给你搞定,绝对是你随身翻译的得力小助手!

*不同机型、应用对上述功能的支持情况各有差异,请以实物为准。

往期链接
「探秘Mate30」杂志锁屏升级了!AI美学算法令排版更精美
「探秘Mate30」Mate 30系列延时摄影和以往比到底有何不同?
「探秘Mate30」方便快速的无线充电,你了解正确使用姿势吗
「探秘Mate30」EMUI 10手机电脑协同办公,轻松实现拖拽互传
「探秘Mate30」Mate 30系列多彩时钟来袭,灭屏显示效果炫起来
「探秘Mate30」智慧视觉 - 店铺招牌扫一扫,评分价格全知晓
「探秘Mate30」华为Mate 30系列隔空操控屏幕,挥手间精彩即现
「探秘Mate30」AI智能防偷窥,隐私保护黑科技让科幻变现实
「探秘Mate30」开启L/R键,超曲面屏带你体验四指操作的乐趣
「探秘Mate30」你以为只是音量键消失这么简单?这里有细节

评分

参与人数 2人气 +55 威望 +32 花瓣 +5 收起 理由
xiaohuozi51 + 30 + 20 + 5
泉崇 + 25 + 12

查看全部评分

星眸小红帽  自成一派  发表于 2019-11-3 06:49:26 来自:华为Mate 20 Pro
沙发
口水龍  独步江湖  发表于 2019-11-4 15:48:04 来自:浏览器
mate30pro这个功能难道内核和p30不一样吗

点评

mate主打商务,P主打娱乐  发表于 2019-11-5 06:50
还是懒得起昵称  登堂入室  发表于 2019-11-4 19:19:02 来自:华为Mate30
沙发
流星6  登堂入室  发表于 2019-11-4 20:38:03 来自:华为Mate30
学习了!!
huafen860831007  初窥门径  发表于 2019-11-5 01:22:05 来自:华为Mate30 Pro 5G
翻译后网页中链接都不能点了,这个可以改进下
Heynckes  略有小成  发表于 2019-11-5 08:17:41 来自:华为Mate 20 Pro
可以
科技诸葛亮  新学乍练  发表于 2019-11-5 14:29:46 来自:华为Mate30 Pro 5G
学习了
huafen888459416  渐入佳境  发表于 2019-11-5 14:51:40 来自:SM-G9550
这个厉害
chao0521  炉火纯青  发表于 2019-11-5 16:05:07 来自:华为Mate30 Pro
感觉翻译不是很准
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

用户组申请
版规
最新精华
  • 随手拍十一月合辑之风光篇
  • 随手拍十一月合辑之微距篇
  • 随手拍十一月合辑之人文篇
  • 随手拍十一月合辑(夜景篇)

工具下载

  • 花粉客户端官方

    Make it Possible

粤ICP备19015064号-4|备案主体编号:44201919072182| 粤公网安备 44190002003939号

Copyright © 2012-2019 华为终端有限公司 版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表